Archives : textes anciens

À côté des images, les textes anciens forment une part importante du travail de l'association. Ils apportent des informations que ni les photographies ni les cartes postales ne peuvent donner.

Des sources variées

Rapports d'exploitation, actes notariés, registres, correspondances, articles de presse : ces documents parlent de la mine, de ses installations et de ceux qui y travaillaient. Ils racontent aussi les difficultés, les accidents, les espoirs et les fermetures qui ont rythmé l'histoire du village.

Transcrire et expliquer

Les textes anciens sont souvent difficiles à lire. Les membres de l'association les transcrivent, en respectant leur forme, puis les accompagnent d'explications pour les rendre accessibles. Le vocabulaire de la mine, en particulier, demande à être éclairci.

Lire avec prudence

Un document ancien reflète le point de vue de son auteur et de son époque. Les textes sont donc croisés entre eux et avec le terrain avant d'en tirer des conclusions.